香港进口食品要加贴中文标签吗

在香港地区销售的进口食品确实需要满足一定的标签要求，其中包括使用中文标示的规定。依据《食物及药物（成分组合及标签）规例》（第132V章），以下为主要内容摘要：

1. 强制性语言：
   • 商品名、配料清单、原产国/地区、净重/容量、制造商或包装商详情、有效期/最佳食用日期等信息均应采用中文书写。
2. 营养成分：
   • 部分产品如预包装食品还必须提供能量、蛋白质、脂肪、碳水化合物、糖分、钠含量等数据，以表格形式呈现易于阅读。
3. 过敏源警示：
   • 应明确标注可能引起过敏反应的原料，例如坚果、鱼类、乳制品、蛋类等。
4. 其他注意项：
   • 存储指南、警告事项或烹饪说明亦视情况添加相应内容。

值得注意的是，上述规范不仅适用于本地制造商品，也同等施加给境外引进品牌，确保本地居民得到相同待遇。当然，进口商负有法律责任检查所提供材料真实性准确性，防止误导消费者。如有违反，当局有权执行罚款和其他惩罚措施。

最后，商家为确保符合要求并避免纠纷，在制作及印刷过程中仔细核查文本译文准确性至关重要；而对于经常往来于两地之间的企业来说，则宜熟悉双方规则差异，提前做好备案准备工作。总之，尊重法律精神是每个经营者应尽之义，它既体现了对消费者利益负责任的态度，也有助于塑造正面品牌形象。