香港进口食品要加贴中文标签吗为什么

香港进口食品进入中国内地市场需要加贴中文标签，原因主要基于以下几方面法律法规要求和对消费者权益保护的考量：

法律法规要求

• 《食品安全法》规定：《中华人民共和国食品安全法》第九十七条明确规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式 。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。这一法律规定从根本上确立了进口食品加贴中文标签的强制性要求，旨在规范进口食品市场秩序，确保市场上流通的进口食品符合我国食品安全监管标准。
• 食品安全国家标准：相关食品安全国家标准对进口食品中文标签的内容、格式等细节做出具体规定。例如，中文标签应清晰、醒目、持久，易于辨认和识读，并且要标注食品名称、配料表、净含量和规格、生产日期和保质期等关键信息。这些标准的制定是为了保证消费者能够获取准确、完整的食品信息，同时也为监管部门提供了明确的执法依据。

消费者权益保护

• 保障知情权：中文标签能够让广大中国消费者直观、准确地了解进口食品的基本信息，如原料组成、营养成分、食用方法、储存条件等。消费者只有充分知晓这些内容，才能根据自身的饮食需求、健康状况和口味偏好等做出合理的购买决策。例如，对于患有糖尿病的消费者，通过中文标签了解食品的糖分含量，就能避免误购不适合自己的食品。
• 保障选择权：清晰的中文标签有助于消费者对不同品牌、不同种类的进口食品进行比较和选择。消费者可以根据标签上标注的价格、产地、品质等级等信息，综合评估产品的性价比，从而挑选出最符合自己需求的食品。同时，在发生食品安全问题时，中文标签上标注的境内代理商信息也方便消费者追溯责任主体，维护自身合法权益。

香港进口食品要加贴中文标签吗为什么